Добрый день!
У нас состоялось продуктивное заседание Европейского совета, поэтому сразу перейду к сути. Прежде всего – об Украине. Ситуация действительно меняется в лучшую сторону. Начнём с хороших новостей: Антониу и я поздравили президента Зеленского с началом первого тематического этапа переговоров о вступлении Украины в Европейский союз. Это важная веха. Теперь наша цель – открыть дополнительные этапы переговоров до конца лета. Мы также договорились о продлении санкций против России, и, что особенно важно, на этот раз на 12 месяцев, а не на 6. Это ясно показывает нашу позицию. Кроме того, мы продолжаем работу над завершением 21-го пакета санкций. Наши жёсткие и действенные санкции будут и дальше оказывать давление на Россию. В то же время мы должны готовиться к возможному началу мирных переговоров.
Во-вторых, о Ближнем Востоке. Временное соглашение между США и Ираном стало прорывом и важной возможностью. Возможностью обеспечить свободу судоходства без каких-либо сборов в Ормузском проливе; гарантировать, что Иран никогда не получит ядерное оружие; решить вопросы, связанные с его программой баллистических ракет и региональной деятельностью; и, в конечном итоге, способствовать укреплению мира и безопасности на Ближнем Востоке. События последних месяцев продемонстрировали, что нельзя допускать, чтобы мировая экономика становилась заложником подобных ситуаций. Нам необходимо развивать альтернативные маршруты и транспортные коридоры, такие как IMEC. Для этого мы будем расширять сотрудничество с нашими партнёрами в странах Персидского залива и за его пределами. Этот вопрос будет обсуждаться на нашей следующей встрече со странами данного региона. Наконец, происходящее в Ливане вызывает глубокую обеспокоенность. Стабильный и мирный Ближний Восток невозможен без стабильного и суверенного Ливана. Мы поддерживаем усилия ливанского руководства по разоружению «Хезболлы». В то же время важно, чтобы Израиль уважал как суверенитет, так и территориальную целостность Ливана.
Теперь перейду к третьему вопросу. Ранее на этой неделе у нас состоялись конструктивные обсуждения на саммите G7, а вчера вечером мы подробно рассмотрели проблему избыточных производственных мощностей и их влияние на дисбалансы в мировой экономике. Позвольте привести несколько показательных цифр по Европе. За последние пять лет импорт из Китая в Европейский союз вырос на 45%. В прошлом году ЕС зафиксировал рекордный торговый дефицит в отношениях с Китаем – 360 млрд. евро. Это означает отрицательное сальдо торговли примерно в 1 млрд. евро ежедневно. Более того, впервые торговый дефицит с Китаем наблюдался у всех государств-членов ЕС. Речь идёт не только о дешёвом импорте. Мы сталкиваемся с избытком производственных мощностей, который подрывает конкурентоспособность и промышленный потенциал Европы. Такая ситуация не может сохраняться бесконечно. Мы понимаем, что должны укреплять собственную конкурентоспособность и решать внутренние проблемы. Однако одновременно необходимо устранять и глобальные экономические дисбалансы. Наши обсуждения показали широкую поддержку курса на диверсификацию и снижение рисков в отношениях с внешними партнёрами. С одной стороны, мы должны избегать чрезмерной зависимости, которая может быть использована как инструмент давления. Поэтому речь идёт не о разрыве экономических связей, а о снижении связанных с ними рисков. С другой стороны, мы продолжим защищать европейский рынок от недобросовестных торговых практик. За последние годы Европа создала широкий набор инструментов для защиты своих экономических интересов. Теперь необходимо использовать их более активно и стратегически. Кроме того, Европейская комиссия будет работать над новыми механизмами, в том числе над инструментом диверсификации экономических связей. Меня радует, что участники дискуссии поддержали выработку единого европейского подхода, основанного на солидарности государств-членов и продолжении диалога с Китаем, который остаётся крайне важным. Европейская комиссия продолжит работу в этом направлении, а данный вопрос сохранится среди наших ключевых приоритетов.
Переходя к внутренним вопросам, сегодня мы также обсудили следующий долгосрочный бюджет Европейского союза. Совет ЕС достиг согласия по новой структуре многолетней финансовой программы. Это важный шаг вперёд. Он показывает, что государства-члены разделяют стремление Европейской комиссии создать более простой и ориентированный на будущее бюджет. Бюджет, который позволит Европе оставаться конкурентоспособной, укреплять безопасность и оборону, а также эффективно действовать в условиях всё более сложной международной обстановки. Бюджет, который будет поддерживать фермеров, регионы и местные сообщества по всему Европейскому союзу. Кроме того, благодаря председательству Кипра впервые подготовлен переговорный документ с конкретными финансовыми параметрами. Это ещё один важный шаг вперёд. Разумеется, никто не ожидает увидеть в этом документе свой идеальный вариант бюджета. Однако он создаёт прочную основу для дальнейших переговоров, которые продолжит следующее председательство. Теперь важно сохранить высокий уровень амбиций. При этом поставленные цели должны быть обеспечены необходимыми финансовыми ресурсами. Именно поэтому нам нужна надёжная и стабильная система новых собственных источников доходов ЕС. Кроме того, к нашей следующей встрече мы должны выработать общее понимание того, каким образом будет финансироваться следующая многолетняя финансовая программа.
Дорогой Никос, достигнутое Советом соглашение стало настоящим прорывом. Я хочу поблагодарить вас и всю вашу команду за исключительно напряжённую и профессиональную работу, умелое руководство процессом, стратегическое видение и достигнутые результаты. Это действительно впечатляющее достижение. Большое вам спасибо. Благодаря этому ирландское председательство получает прочную основу для дальнейшей работы. Однако это далеко не единственный успех вашего председательства. Ваше председательство пришлось на непростой период. Кипр сыграл важную роль связующего звена между Европой и Ближним Востоком. Многолетние прочные отношения, дружба и партнёрство, основанные на доверии, позволили эффективно использовать этот потенциал. Благодаря вашей работе Европейский союз смог поддерживать тесный диалог со странами региона именно тогда, когда это было особенно необходимо. Кроме того, ваше председательство обеспечило продвижение по ряду ключевых направлений европейской политики. Речь идёт как о поддержке Украины, так и о прогрессе в вопросах расширения ЕС — таком, какого мы не видели уже много лет. Были достигнуты важные результаты в сфере повышения конкурентоспособности и упрощения регулирования, включая согласование ряда комплексных законодательных пакетов. Продвинулась работа и над созданием общеевропейской системы возвращения нелегальных мигрантов. Отдельно хочу поздравить вас с достижением соглашения по новым правилам защиты прав авиапассажиров. Это стало первым масштабным пересмотром этих норм за последние двадцать лет, а ведь они напрямую затрагивают повседневную жизнь миллионов европейских граждан. Пассажиры получат более понятные правила компенсаций, авиакомпании — большую правовую определённость, а в выигрыше окажутся все участники системы.
Вы и ваша команда можете по праву гордиться тем, чего удалось добиться Кипру.
Поэтому – эфхаристо (гр., спасибо), мой друг.
