REDE DES SPANISCHEN REGIERUNGSPRÄSIDENTEN PEDRO SÁNCHEZ
Guten Morgen.
Vielen Dank, Präsident Tebboune, für Ihre freundlichen Worte und für den herzlichen Empfang, den Sie heute hier in Algerien der gesamten spanischen Delegation bereitet haben.
An einem Tag wie diesem, einem Tag großer Freude und des Feierns in Spanien, erlauben Sie mir zunächst, der spanischen Nationalmannschaft und dem Trainerstab für ihre Leistung, ihren Einsatz und ihren Sieg zu danken. Denn selbstverständlich ist dies ein Sieg für alle Spanierinnen und Spanier.
Herr Präsident, ich möchte zudem im Namen der spanischen Regierung und der gesamten spanischen Gesellschaft unser Beileid angesichts des Brandes in dem Waisenhaus aussprechen.
Leider leiden unsere Gesellschaften von Jahr zu Jahr zunehmend unter den Folgen von Bränden. Auch wir waren und sind derzeit von Waldbränden betroffen, und die staatlichen Sicherheitskräfte und -behörden sowie der gesamte Zivilschutz arbeiten daran, Menschenleben zu schützen, die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes zu bewahren und diese Brände selbstverständlich so schnell wie möglich zu löschen.
Nun möchte ich, Herr Präsident, auf den heutigen Besuch eingehen. Dieser Besuch ist auch für uns, die spanische Regierung, von besonderer Bedeutung, denn Spanien betrachtet Algerien nicht nur als Nachbarland, sondern auch als strategischen Partner und vor allem als Freund.
Als Freunde, wie es in unserem Vertrag über Freundschaft, gute Nachbarschaft und Zusammenarbeit verankert ist, verfügen wir über ein solides Fundament, auf dem wir unsere ausgezeichneten bilateralen Beziehungen weiter ausbauen. Auch diese Beziehungen möchte ich heute ausdrücklich würdigen. Wenn dieser Besuch für etwas steht, dann für unsere feste Entschlossenheit, diese Freundschaft zu vertiefen, unsere zukunftsorientierte bilaterale Zusammenarbeit auszubauen und gemeinsam in diese neue Phase einzutreten.
Aus Sicht der spanischen Regierung gibt es drei zentrale Prioritäten, die wir mit der algerischen Regierung und ihrem Präsidenten, Präsident Tebboune, teilen.
Erstens ist es von entscheidender Bedeutung, den politischen Dialog zwischen Spanien und Algerien zu stärken. Der Dialog ist die Grundlage, auf der alles Weitere aufbaut. Daher halte ich es für sehr wichtig, dass im kommenden Herbst das 8. hochrangige Treffen unserer Regierungen stattfindet – ein Treffen, dem selbstverständlich politische Konsultationen vorausgehen werden, um seinen Erfolg sicherzustellen.
Ich habe meine Teams gebeten, bereits ab heute gemeinsam mit ihren algerischen Partnern daran zu arbeiten, dass dieses hochrangige Treffen zu einem Erfolg wird, von dem unsere beiden Gesellschaften profitieren.
Ich bin überzeugt, dass uns dieses Treffen ermöglichen wird, unsere Zusammenarbeit in vielen Bereichen zu vertiefen, etwa bei der Sicherheit und im Kampf gegen irreguläre Migration, wie Sie bereits erwähnt haben. Zugleich wird es vielen weiteren Feldern neue Impulse verleihen, darunter der kulturellen Zusammenarbeit, die für die Förderung des direkten Austauschs zwischen unseren Gesellschaften von besonderer Bedeutung ist.
Ich möchte diese Gelegenheit außerdem nutzen, so wie ich es bereits im persönlichen Gespräch getan habe, Präsident Tebboune, um öffentlich meinen Dank dafür auszusprechen, dass Spanien vor wenigen Wochen Ehrengast der Internationalen Messe von Algier sein durfte. Die spanische Regierung hat dies in besonderem Maße gewürdigt.
Zweitens strebt Spanien den Aufbau einer Wirtschaftspartnerschaft an, die sowohl Algerien als auch Spanien gegenseitigen Nutzen bringt. Unser Land – mein Land – möchte sich als strategischer Partner Algeriens in dem von Ihnen vorangetriebenen Modernisierungsprozess sowie beim Ausbau Ihres Energie- und Industriesektors etablieren.
Aus diesem Grund halte ich es für besonders wichtig, dass mich auf dieser Reise die führenden Vertreter spanischer Energieunternehmen begleiten – Unternehmen, die bereits stark in Algerien präsent sind und fest entschlossen sind, ihre Investitionen fortzusetzen und zum Wohlstand Algeriens beizutragen.
Im bisherigen Verlauf des Jahres 2026 war Algerien in einer Phase außergewöhnlicher Unsicherheit auf den internationalen Märkten unser wichtigster Erdgaslieferant. Herr Präsident, wir in Spanien schätzen Algeriens Rolle als strategischen und verlässlichen Partner ganz besonders.
Dabei handelt es sich selbstverständlich nicht nur um eine reine Lieferbeziehung. Wir möchten auch gemeinsam daran arbeiten, die Herausforderungen der Energiewende, der technologischen Innovation und der Digitalisierung der Infrastruktur zu bewältigen.
Und unsere wirtschaftlichen Beziehungen reichen selbstverständlich weit über den Energiesektor hinaus.
Wir möchten die Präsenz und die Investitionen unserer Unternehmen in Algerien weiter fördern. Die Aktivitäten spanischer Unternehmen in Bereichen wie Industrie, Agrarwirtschaft, Lebensmittelproduktion, Infrastruktur und Dienstleistungen zeigen vor allem das Engagement unserer Wirtschaft für den Wohlstand Algeriens.
Daher hatten wir bereits im Vorfeld Gelegenheit, mit Vertretern der hier ansässigen spanischen Unternehmen zu sprechen, um uns aus erster Hand über ihre laufenden und künftigen Projekte zu informieren und ihnen unsere uneingeschränkte Unterstützung zuzusichern.
Ich bin überzeugt, dass unser Privatsektor und unsere Unternehmen eine Schlüsselrolle spielen werden, wenn wir den Beziehungen zwischen Algerien und Spanien neue Impulse verleihen – eine Rolle, die die spanische Regierung ausdrücklich unterstützen und fördern möchte.
Lassen Sie mich ein aktuelles Beispiel nennen.
Erst vor wenigen Wochen hatte Spanien das Privileg, Ehrengast auf der Internationalen Messe von Algier zu sein, die von Präsident Tebboune eröffnet wurde. Herr Präsident, ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen dafür zu danken, dass Sie unseren Stand besucht haben, dass Sie den dort vertretenen Unternehmen und ihren präsentierten Fähigkeiten und ihrem Mehrwert so große Aufmerksamkeit gewidmet haben und dass Sie sich dafür einsetzen, zur Entwicklung Algeriens beizutragen.
Abschließend bin ich der Auffassung, dass Algerien und Spanien als zwei Länder, die eine Brücke zwischen Europa und Afrika bilden, auch auf internationaler Ebene eng zusammenarbeiten sollten. Algerien ist ein Tor zu Afrika und spielt eine Schlüsselrolle bei der Stabilisierung der Sahelzone. Auf unserer Seite, Herr Präsident, spiegelt die von der spanischen Regierung verabschiedete Spanien-Afrika-Strategie 2025–2028 Spaniens Verpflichtung wider, die Beziehungen zum afrikanischen Kontinent weiter zu stärken.
Spanien wiederum ist ein Tor zu Europa. Für mich hat es höchste Priorität, die Beziehungen der Europäischen Union zu unseren Nachbarn im Mittelmeerraum zu vertiefen, denn ich bin – und wir in Spanien sind – davon überzeugt, dass wir nur durch gemeinsames Handeln die Herausforderungen erfolgreich bewältigen können, die unsere Gesellschaften am stärksten beschäftigen: die Lebenshaltungskosten, die Sicherheit und die Klimakrise, mit der unsere Gesellschaften derzeit insbesondere im Mittelmeerraum konfrontiert sind.
In einem internationalen Umfeld, das von erheblichen geopolitischen Herausforderungen geprägt ist, bin ich der Auffassung, dass Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis zwischen unseren Ländern von entscheidender Bedeutung sind, um Frieden, Sicherheit und nachhaltige Entwicklung in unserer Region zu fördern.
Sehr geehrter Herr Präsident, zum Abschluss möchte ich noch einmal unterstreichen, welche große Bedeutung Spanien seinen Beziehungen zu Algerien beimisst. Ich glaube, dass wir am Beginn einer neuen Phase in sämtlichen Bereichen unserer Beziehungen stehen. Und ich möchte dem algerischen Volk über die Medien und in Ihrer Anwesenheit, Präsident Tebboune, versichern: Algerien kann auf Spanien zählen.
Algerien ist für uns ein zentraler Partner, aufgrund seiner geografischen Nähe, seiner dreifachen Identität als arabische, maghrebinische und afrikanische Nation, seiner mediterranen Ausrichtung, seines außerordentlichen geostrategischen Gewichts, der Bedeutung unserer wirtschaftlichen Beziehungen und – wie Sie heute Morgen mehrfach hervorgehoben haben – der Dynamik seiner jungen Bevölkerung. Vor allem aber ist Algerien für uns ein wichtiger Partner wegen der Freundschaft, die uns verbindet und unsere Gesellschaften auch in Zukunft miteinander verbinden wird.
Aus all diesen Gründen sind wir fest entschlossen, weiterhin gemeinsam mit Algerien zu arbeiten und auf diesem Weg zusammen voranzuschreiten.
Vielen Dank.
