Wavy Algeria and Spain Flags and Clear Blue Sky. Source: Shutterstock

스페인 정부수반 페드로 산체스와 알제리 인민민주공화국 대통령 압델마지드 테분의 공동 언론 발표

스페인 정부수반 페드로 산체스 연설

안녕하십니까.

테분 대통령님, 따뜻한 말씀과 오늘 알제리를 방문한 스페인 대표단 전체를 환대해 주신 데 대해 진심으로 감사드립니다.

오늘과 같이 스페인에 큰 기쁨과 축하가 가득한 날, 먼저 스페인 국가대표팀과 코칭스태프의 활약과 노력, 그리고 승리에 축하를 전하고 싶습니다. 이는 물론 모든 스페인 국민, 남성과 여성 모두의 승리이기 때문입니다.

또한 대통령님, 스페인 정부와 스페인 사회 전체를 대표해 고아원 화재와 관련하여 깊은 애도의 뜻을 전하고자 합니다.

안타깝게도 해가 갈수록 우리 사회는 화재의 영향을 더욱 심각하게 받고 있습니다. 스페인 역시 산불을 겪어왔고 현재도 겪고 있으며, 국가 치안기관과 관련 당국, 그리고 민방위 전체가 생명을 보호하고 국민의 안전을 지키며, 물론 가능한 한 신속하게 화재를 진압하기 위해 노력하고 있습니다.

이제 대통령님, 오늘의 방문에 대해 말씀드리고자 합니다. 이번 방문은 스페인 정부에도 특별히 중요한 의미를 갖습니다. 스페인은 알제리를 단순한 이웃 국가로만 보지 않고, 전략적 파트너이자 무엇보다 친구로 여기고 있기 때문입니다.

이러한 우정은 우리의 우호·선린·협력 조약에 명시되어 있으며, 이 조약은 우리가 훌륭한 양국 관계를 지속적으로 발전시켜 나가는 견고한 토대가 되고 있습니다. 오늘 저는 이 관계 역시 함께 기념하고 싶습니다. 이번 방문이 무엇인가를 상징한다면, 그것은 바로 우리의 우정을 더욱 심화하고, 미래지향적인 양국 협력을 확대하며, 새로운 단계로 함께 나아가겠다는 확고한 의지입니다.

스페인 정부의 관점에서 볼 때, 우리는 알제리 정부 및 테분 대통령과 세 가지 주요 우선과제를 공유하고 있습니다.

첫째, 스페인과 알제리 사이의 정치적 대화를 강화하는 것이 필수적입니다. 대화는 다른 모든 협력의 토대입니다. 따라서 저는 양국 정부 간 제8차 고위급 회의가 올가을 개최되는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 이 회의의 성공을 보장하기 위해 당연히 사전에 정치적 협의도 진행될 것입니다.

저는 오늘부터 스페인 측 실무진이 알제리 측 관계자들과 협력해 이 고위급 회의가 양국 국민 모두에게 도움이 되는 성공적인 회의가 되도록 준비할 것을 지시했습니다.

이 고위급 회의를 통해 안보와 불규칙 이주 대응 등 여러 분야에서 협력을 더욱 심화할 수 있을 것으로 생각합니다. 대통령님께서도 언급하셨듯이 이러한 분야뿐 아니라, 국민 간 교류를 촉진하는 데 특히 중요한 문화협력과 같은 다양한 분야에도 새로운 동력을 제공할 것입니다.

또한 이 기회를 빌려 — 앞서 대통령님께 개인적으로 말씀드렸듯이 — 불과 몇 주 전 알제 국제박람회에서 스페인이 주빈국으로 초청된 데 대해 공개적으로 감사의 뜻을 전하고 싶습니다. 이는 스페인 정부가 특히 높이 평가하고 있는 일입니다.

둘째, 스페인은 알제리와 스페인 양국 모두에게 상호 이익이 되는 경제적 파트너십을 구축하고자 합니다. 우리나라는, 제 나라는, 대통령님께서 추진하고 계신 현대화 과정과 에너지·산업 부문의 확대에 있어 알제리의 전략적 파트너로 자리매김하기를 희망합니다.

그렇기 때문에 이번 방문에 스페인의 주요 에너지 기업 최고경영진들이 동행한 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 이들 기업은 알제리에서 상당한 규모로 활동하고 있으며, 앞으로도 투자를 지속하고 알제리의 번영에 기여하겠다는 확고한 의지를 갖고 있습니다.

2026년 들어 지금까지 알제리는 국제시장의 불확실성이 매우 높은 상황에서 스페인의 최대 천연가스 공급국이었습니다. 대통령님, 스페인에서는 알제리가 전략적이고 신뢰할 수 있는 파트너로서 수행하는 역할을 매우 중요하게 평가하고 있습니다.

물론 우리의 관계는 단순한 공급자와 구매자의 관계에 그치지 않습니다. 우리는 에너지 전환, 기술혁신, 인프라 디지털화와 같은 과제에도 함께 대응하고자 합니다.

그리고 양국의 경제관계는 당연히 에너지 분야를 훨씬 넘어섭니다.

우리는 알제리 내 스페인 기업의 활동과 투자를 지속적으로 확대하고자 합니다. 산업, 농식품, 식품생산, 인프라, 서비스 등 다양한 분야에서 활동하는 스페인 기업들은 무엇보다도 알제리의 번영에 대한 스페인 경제계의 의지를 보여주고 있습니다.

이에 우리는 사전에 현지에 진출한 스페인 기업 관계자들과 만나 현재와 향후의 사업계획을 직접 듣고, 정부의 전폭적인 지원을 약속할 기회를 가졌습니다.

그리고 알제리와 스페인 관계에 새로운 동력을 부여하는 과정에서 우리의 민간부문과 기업들이 핵심적인 역할을 하게 될 것이라고 확신합니다. 스페인 정부는 이를 적극적으로 지원하고 장려하고자 합니다.

최근의 사례를 하나 말씀드리겠습니다.

불과 몇 주 전, 스페인은 테분 대통령께서 개막하신 알제 국제박람회에서 주빈국으로 초청되는 영광을 누렸습니다. 대통령님, 이 자리를 빌려 스페인 전시관을 방문해 주시고, 박람회에서 자사의 역량과 부가가치를 소개한 기업들에게 관심을 기울여 주셨으며, 알제리 발전에 기여하려는 의지를 보여주신 데 대해 감사드립니다.

마지막으로, 저는 알제리와 스페인이 유럽과 아프리카를 잇는 두 나라로서 국제무대에서 긴밀히 협력해야 한다고 생각합니다. 알제리는 아프리카로 향하는 관문이며, 사헬 지역의 안정에 핵심적인 역할을 하고 있습니다. 그리고 대통령님, 스페인 정부가 승인한 스페인-아프리카 전략 2025~2028은 아프리카 대륙과의 관계를 강화하려는 스페인의 의지를 반영하고 있습니다.

반대로 스페인은 유럽으로 향하는 관문입니다. 저는 유럽연합과 지중해 이웃국가들과의 관계를 강화하는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 저 자신은 물론이고 스페인 전체가, 특히 지중해 지역을 중심으로 우리 사회가 현재 직면하고 있는 생활비, 안보, 기후위기와 같은 주요 과제는 함께 협력할 때에만 성공적으로 해결할 수 있다고 확신하고 있기 때문입니다.

중대한 지정학적 도전으로 특징지어지는 현재의 국제환경에서, 양국 간 협력과 상호 이해는 우리 지역의 평화, 안보, 지속가능한 발전을 촉진하는 데 필수적이라고 생각합니다.

친애하는 대통령님, 마무리하며 스페인이 알제리와의 관계를 얼마나 중요하게 여기고 있는지 다시 한번 강조하고 싶습니다. 저는 우리가 양국 관계의 모든 분야에서 새로운 단계의 출발점에 서 있다고 생각합니다. 그리고 대통령님과 언론을 통해 알제리 국민에게 알제리는 스페인을 믿고 의지할 수 있다는 말씀을 전하고 싶습니다.

알제리는 우리에게 핵심적인 파트너입니다. 지리적으로 가까울 뿐 아니라, 아랍·마그레브·아프리카 국가라는 세 가지 정체성을 지니고 있으며, 지중해를 향한 시각, 탁월한 지정학적 중요성, 양국 경제관계의 비중, 그리고 — 대통령님께서 오늘 아침 여러 차례 강조하셨듯이 — 역동적인 젊은 인구를 보유하고 있기 때문입니다. 그러나 무엇보다도 중요한 것은 우리를 이어주고 있으며 앞으로도 양국 사회를 계속 연결해 줄 우정입니다.

이 모든 이유로 우리는 알제리와 함께 계속 협력하고 앞으로 나아갈 것입니다.

대단히 감사합니다.

주석 & 각주
(Transcripción editada por la Secretaría de Estado de Comunicación) (Intervención original en español)
First published in: Gobierno de España, La Moncloa Original Source
Pedro Sánchez

Pedro Sánchez

스페인 정부 수반

Leave a Reply