Waving flags of the European Union and Canada together on blue sky background. Official diplomatic relations, partnership and business concept. Source: Shutterstock

Premierminister Carney hält eine Rede vor dem Europäischen Parlament

Präsidentin Metsola, Präsidentin von der Leyen, sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, verehrte Kolleginnen und Kollegen,

ich danke Ihnen für die Ehre, zu Beginn dieser entscheidenden Sitzungsperiode zu Ihnen allen sprechen zu dürfen.

Heute möchte ich darüber sprechen, wie unsere Antwort auf den gegenwärtigen geopolitischen Umbruch um eine neue Dimension erweitert werden sollte.

Doch zuvor möchte ich über etwas sprechen, das sehr viel älter ist.

Über etwas, das lange vor den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Kanada zurückreicht.

Denn die Tiefe unserer Verbundenheit lässt sich weder am Handel messen noch ist sie allein in unseren Verträgen verankert.

Unsere Beziehungen sind tief in unseren Ländern verwurzelt.

Im Herzen Deutschlands, oberhalb von Weimar, liegt ein bewaldeter Höhenzug namens Ettersberg. Jahrzehntelang ging Goethe dort spazieren, dachte nach und schrieb.

Eine Eiche auf diesem Höhenzug trug schließlich seinen Namen – ein lebendiges Denkmal für die höchsten Ideale der europäischen Kultur.

Als sich das 20. Jahrhundert verdunkelte, geriet eben diese Eiche hinter den Stacheldraht von Buchenwald und wurde zu einer stummen Zeugin des tiefsten moralischen Versagens der Menschheit.

Goethe verstand, dass für Ideale gekämpft werden muss und dass Werte sich nicht von selbst verteidigen. Tatsächlich besteht die letzte Vision des alten Mannes am Ende des Faust in einem freien Volk auf freiem Grund.

Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.

„Freiheit und Leben müssen jeden einzelnen Tag neu errungen werden.“

Jeden Tag. Nicht nur einmal im Jahr 1945, 1956 oder 1989. Jeden Tag – auch heute.

Die Freiheit wurde durch den Heldenmut des europäischen Widerstands während des Krieges errungen.

Sie wurde nach dem Krieg von den Gründern der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gepflegt.

Sie wurde durch die Schaffung der Europäischen Gemeinschaft weiterentwickelt.

Sie wurde durch die Gründung der Europäischen Union bewahrt.

Und sie wuchs durch deren Erweiterung nach dem Fall der Berliner Mauer.

Auch die Werte, für die die Goethe-Eiche steht, haben fortbestanden – zum Teil deshalb, weil die Ideale, die unter ihren Zweigen gediehen, den Atlantik überquerten.

Im Jahr 1917, inmitten der Verwüstungen der Schlacht von Vimy Ridge, sammelte ein junger kanadischer Leutnant namens Leslie Miller eine Handvoll Eicheln aus der zerstörten europäischen Landschaft. Er nahm sie mit nach Hause und pflanzte sie in Milliken in Ontario auf kanadischem Boden, wo sie zu einem majestätischen Wald heranwuchsen.

Ein Jahrhundert später schloss sich ein bemerkenswerter Kreis der Erneuerung. Pfropfreiser von Leslie Millers kanadischen Eichen wurden nach Frankreich zurückgebracht und auf demselben Höhenzug von Vimy wieder eingepflanzt, von dem sie einst stammten.

Darin liegt das Wesen der Partnerschaft zwischen Kanada und der Europäischen Union: Samen, Werte, Ideen, Handel, Menschen und Fortschritt, die seit Jahrhunderten über den Atlantik hin- und hergetragen werden.

Wir sind keine Schönwetterverbündeten. Wir verfolgen keine Nullsummengeschäfte. Unser Bekenntnis zur Rechtsstaatlichkeit und unsere unerschütterliche Verteidigung der Menschenwürde, der individuellen Freiheit und der Demokratie haben dieselben tiefen Wurzeln und beruhen auf derselben unbeirrbaren Entschlossenheit.

Wir teilen gemeinsame Werte, für die wir immer gekämpft haben und bei deren Verteidigung wir stets wachsam bleiben müssen.

Wir sind überzeugt, dass eine starke Wirtschaft kein Selbstzweck ist, sondern ein Mittel zur Schaffung einer gerechten Gesellschaft. Wir verstehen uns als verantwortungsvolle Hüter unseres natürlichen Erbes. Wir glauben, dass unser Wohlstand wächst, wenn er geteilt wird.

Diese Gemeinsamkeit beruht auf einer bewussten Entscheidung, nicht auf Zufall.

In seinen Schriften übernahm Goethe ein Wort aus der Chemie seiner Zeit: Wahlverwandtschaften. Gemeint ist die besondere Affinität unterschiedlicher Elemente, die sich aufgrund ihrer inneren Anziehung miteinander verbinden.

Kanada und Europa sind nicht durch Geografie miteinander verbunden – auch wenn unsere dänischen Freunde wissen, dass wir in der Arktis tatsächlich eine 3.000 Kilometer lange Grenze miteinander teilen. Uns verbindet vielmehr eine Wahlverwandtschaft – freiwillig, bewusst gewählt und immer wieder erneuert. Und gerade deshalb ist sie umso stärker.

Heute werden unsere Gesellschaften von neuen Stürmen erschüttert: von den Umwälzungen des Klimawandels, der Erosion demokratischer Normen und der Instrumentalisierung des Handels.

Die multilateralen Institutionen, auf die wir uns verlassen haben, sind geschwächt worden.

Souveränität und Offenheit lassen sich heute nur noch schwer miteinander vereinbaren. Wirtschaftliche Integration wird inzwischen als Waffe eingesetzt, und Zölle dienen als Druckmittel. Finanzmechanismen werden zu Zwangszwecken genutzt. Lieferketten sind zu Schwachstellen geworden, die ausgenutzt werden können.

Technologie verändert die Natur der Kriegsführung, die Struktur von Volkswirtschaften und die Fähigkeit von Staaten zu regieren.

Technologieplattformen versuchen zunehmend, wie souveräne Mächte aufzutreten. Sie wollen die Regeln der Regulierung diktieren – oder sie sogar umgehen. Sie wollen unsere Daten kontrollieren, Desinformation verbreiten und unseren Kindern ihre Kindheit rauben.

Diese Kombination bildet einen gewaltigen Sturm. Ein einzelner Baum wird ihm zum Opfer fallen. Ein Wald nicht.

Denn unter dem Waldboden verflechten sich die Wurzeln einer Eiche mit denen ihrer Nachbarn. Sie tauschen Nährstoffe aus, verbinden ihre Kräfte und schaffen so ein widerstandsfähiges, sich selbst erhaltendes Ökosystem.

Gemeinsam können Kanada und die Europäische Union festen Boden schaffen, auf dem wir unsere Werte bewahren, und zugleich ein schützendes Blätterdach bilden, unter dem unsere Bürgerinnen und Bürger gedeihen können.

Dabei geht es um Souveränität. Um unsere Fähigkeit, so zu leben, wie wir es wünschen. Es geht um die Freiheiten, für die wir jeden Tag kämpfen müssen.

Souveränität erfordert Widerstandsfähigkeit – die Fähigkeit, Schocks standzuhalten.

Souveränität bedeutet heute mehr, als uns selbst ernähren, mit Energie versorgen und verteidigen zu können. Sie setzt inzwischen auch einen sicheren Zugang zu künstlicher Intelligenz, Halbleitern, kritischen Rohstoffen, Zahlungssystemen, sauberen Energietechnologien, Impfstoffen und weltraumgestützter Kommunikation voraus.

Wir alle weisen bei diesen strategischen Fähigkeiten wichtige Lücken auf, und jeder von uns ist darauf angewiesen, dass einzelne Staaten oder Unternehmen diese schließen. Das schafft Verwundbarkeiten – insbesondere dann, wenn sich vermeintlich „globale“ Unternehmen im Krisenfall doch als national gebunden erweisen.

Diese Lücken können wir nicht allein schließen. Gemeinsam jedoch ist dies durchaus möglich.

Kanada und Europa sind jeweils stark. Europa und Kanada sind gemeinsam stärker.

Die Institutionen, die wir geerbt haben, sind geografisch organisiert. Die strategischen Fähigkeiten, die wir brauchen, sind dagegen nach Funktionen gegliedert. Wenn wir mutig und entschlossen handeln, können wir Allianzen entlang dieser Funktionen bilden.

Wir sollten uns von der vermeintlichen Größe dieser Aufgabe nicht einschüchtern lassen.

So wie Dominanz Ausdruck der Arroganz des Hegemons ist, ist Perfektion der Feind des Guten. Die ökonomische Logik ist eindeutig: Der Einfluss des Stärkeren in einer ausbeuterischen Beziehung bricht bereits weit vor dem Erreichen vollständiger Unabhängigkeit zusammen. Denn Vielfalt verschafft einen Vorteil.

Das Ziel ist nicht Autarkie. Das Ziel ist kollektive Widerstandsfähigkeit.

Genau dieser gegenseitige Nutzen bildet den Kern des Arguments für eine vertiefte Partnerschaft zwischen Kanada und Europa.

Europa bringt Marktmacht mit. Forschungstiefe. Hochentwickelte Fertigung. Die Fähigkeit, Standards zu setzen, die weltweit häufig übernommen werden. Und eine verteidigungsindustrielle Basis, die mit hoher Geschwindigkeit wiederaufgebaut wird.

Kanada bringt Energie in gewaltigem Umfang und in all den Formen ein, die für die Transformation benötigt werden. Einige der weltweit größten Vorkommen kritischer Rohstoffe. Tiefgreifende Kompetenzen in Raumfahrt, künstlicher Intelligenz und Quantentechnologie. Eines der stärksten Bankensysteme der Welt und hochentwickeltes Pensionskapital. Eine einzigartige geografische Lage in der Arktis sowie privilegierten Zugang zu Netzwerken im Atlantik und Pazifik.

Wo sich unsere Stärken unterscheiden, ergänzen sie einander. Wo sie sich überschneiden, schaffen sie Größenordnung. Wir sollten gezielt, systematisch und schnell auf den jeweiligen Stärken des anderen aufbauen.

Wir haben damit bereits begonnen – mit dem Umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union, CETA, einem der erfolgreichsten Handelsabkommen der Welt. Und ich danke Präsidentin von der Leyen und Präsident Costa für unser im vergangenen Juni geschlossenes Strategisches Partnerschaftsabkommen. Wir entwickeln diese Partnerschaft weiter und vertiefen sie. Zugleich nutzen wir Kanadas Rolle als erstes nichteuropäisches Mitglied von SAFE.

Wir sollten jedoch anerkennen, dass das von uns geschaffene Ökosystem der Wucht des sich verändernden Umfelds noch nicht gewachsen ist. Ebenso wenig entwickelt es sich schnell genug, um mit dem Tempo der Umbrüche Schritt zu halten.

Gestern sprach Präsidentin von der Leyen davon, über CETA hinauszugehen und eine Allianz für die Zukunft zu schaffen – und damit die Tür dafür zu öffnen, dass Kanada das erste assoziierte Mitglied der Europäischen Union werden könnte. Kanada begrüßt dieses Vorhaben. Umfragen zeigen, dass eine überwältigende Mehrheit der Kanadier deutlich engere Beziehungen zu Europa unterstützt.

Eine Allianz für die Zukunft ist ein einzigartiger, positiver Ansatz, den wir gemeinsam ausgestalten werden – aufbauend auf unseren gemeinsamen Stärken und getragen von gemeinsamen Werten.

Lassen Sie mich daher klar sagen, was Kanada vorschlägt.

Kanada und Europa sollten ihre strategische Autonomie durch eine vertiefte Zusammenarbeit über das gesamte Spektrum strategischer Fähigkeiten hinweg sichern – darunter kritische Rohstoffe, verteidigungsindustrielle Kapazitäten, künstliche Intelligenz und Rechenkapazitäten, Energiesicherheit, Raumfahrt und Zahlungssysteme.

Wir sollten uns auf einen nahtlosen digitalen Handel mit nichtlandwirtschaftlichen Gütern und einem breiten Spektrum an Dienstleistungen zubewegen.

Wir sollten die direkten Beziehungen zwischen unseren Bürgerinnen und Bürgern vertiefen und unseren jungen Menschen ermöglichen, auf beiden Seiten des Atlantiks dort zu leben, zu arbeiten und zu studieren, wo sie es möchten.

Eine kanadische Teilnahme an Erasmus+ kann Ihren wie auch unseren Studierenden mehr Möglichkeiten eröffnen, an einigen der besten Universitäten der Welt zu lernen, ihren Horizont zu erweitern und dauerhafte Verbindungen aufzubauen, die unsere Allianz für die Zukunft tragen werden.

Eine kanadische Teilnahme an der nächsten Generation von Horizon würde es uns ermöglichen, Ressourcen zu bündeln, bei Spitzentechnologien zusammenzuarbeiten und das Potenzial unserer weltweit führenden Forschungsinstitute und Universitäten gemeinsam zu nutzen.

Gestern kündigte Präsidentin von der Leyen eine „neue Europäische Gesellschaft für kritische Rohstoffe“ an, die jene Materialien beschaffen und bevorraten soll, die für Elektroautos, Chips und Batterien, saubere Technologien und die Verteidigung benötigt werden. Kanada verfügt über Vorkommen von mehr als 34 kritischen Rohstoffen, und wir gehören bei zehn der für die weltweite Energiewende wichtigsten Rohstoffe zu den führenden Produzenten. Unsere Allianz kann dazu beitragen, Europas Bedarf an verlässlichen Lieferungen, Kanadas Bedarf an fortschrittlichen Verarbeitungskapazitäten und unser gemeinsames Ziel, vollständige Wertschöpfungsketten aufzubauen, miteinander zu verbinden.

Kanada kann in großem Umfang Flüssigerdgas und Wasserstoff bereitstellen, um Europas Energiesicherheit zu stärken – unter anderem durch die Entwicklung und Nutzung neuer Hafeninfrastruktur im hohen Norden und an unserer Ostküste. Im Gegenzug können wir von Ihrer Führungsrolle bei zahlreichen sauberen Energietechnologien profitieren.

Wir können neue souveräne Rechenkapazitäten bündeln und über unsere gemeinsame geografische Lage sicherere Breitbandverbindungen zwischen Europa und Asien aufbauen.

Kanada und Europa können ihre Kräfte bündeln, um Sicherheitsprotokolle für künstliche Intelligenz zu entwickeln, gemeinsame Standards zu koordinieren und die Transparenz zu stärken – und zugleich Anwendungen zu entwickeln, mit denen unsere Regierungen und Unternehmen unseren Bürgerinnen und Bürgern bessere Dienste leisten können.

Kanada und Europa sollten außerdem prüfen, einen integrierten Markt für Finanzdienstleistungen zu schaffen, um die Auswahl zu vergrößern und die Kosten für unsere Bürger zu senken, unseren Unternehmen den Zugang zu Kapital zu erleichtern und gleichzeitig unsere weltweit führende finanzielle Widerstandsfähigkeit zu bewahren.

Die Chancen, die durch eine Allianz für die Zukunft entstehen können, beruhen im Kern auf unseren gemeinsamen Werten, unseren miteinander kompatiblen Systemen und unseren sich ergänzenden Stärken.

Eine Vertiefung und Ausweitung unserer Beziehungen wird unsere Souveränität stärken, die Bezahlbarkeit, die Chancen und die Sicherheit für unsere Bürger verbessern und zugleich unsere Fähigkeit bewahren, unser Leben nach unseren eigenen Vorstellungen zu gestalten.

Ich möchte klar sagen, was ich nicht vorschlage. Ich schlage keinen dritten Block vor, der lediglich zu einem Rivalen der Großmächte werden soll – nur mit besseren Manieren.

Wir streben nicht nach Macht, um andere zu beherrschen. Im Gegenteil: Wir streben nach Widerstandsfähigkeit, damit niemand unsere offenen Märkte kontrollieren, unsere Souveränität beeinträchtigen, unsere territoriale Integrität bedrohen oder unsere Freiheiten, unsere Demokratien und unsere Rechtsstaatlichkeit untergraben kann.

Diese Beweggründe, verbunden mit unserem bislang nicht ausgeschöpften Potenzial an militärischer und wirtschaftlicher Macht, bedeuten, dass wir dazu beitragen können, die nächste gerechte, stabile und wohlhabende Weltordnung zu gestalten.

Eine Allianz zwischen Kanada und der Europäischen Union würde anderen Demokratien als Leuchtturm dienen.

Eine Allianz, die sich nicht darüber definiert, wogegen wir sind, sondern darüber, wofür wir stehen: Freiheit, Solidarität, Wohlstand und Nachhaltigkeit. Eine Allianz, die Widerstandsfähigkeit schafft durch das, was sie uns ermöglicht, für unsere Bürger zu tun – und was sie unseren Bürgern ermöglicht, für sich selbst zu tun.

Eine Allianz, die stark genug ist, dass niemand uns unsere Entscheidungen diktieren kann. Eine Allianz, die offen genug ist, dass andere sich ihr anschließen können. Eine Allianz, die ihren Prinzipien so treu bleibt, dass unsere Stärke das Völkerrecht stärkt, anstatt es zu ersetzen.

Zum Abschluss möchte ich sagen: In meinem Land heißt es oft, Kanada sei in der Schlacht von Vimy Ridge zu einer Nation geworden. Sicher ist, dass die Tausenden Kanadier, die aus dieser Schlacht nicht zurückkehrten, ihr Leben für etwas opferten, das weit größer war als sie selbst.

Einer von denen, die zurückkehrten, hielt zuvor noch an, um einige Eicheln aufzusammeln.

Heute wachsen dieselben Vimy-Eichen in Kanada und in Frankreich – als lebender Beweis dafür, dass das, was wir gemeinsam pflegen, selbst den dunkelsten Winter überstehen und danach erneut gedeihen kann.

Lassen Sie uns deshalb nun diese Wurzeln vertiefen, dieses Blätterdach erweitern und einen transatlantischen Wald wachsen lassen, unter dem unsere Bürgerinnen und Bürger als freie Menschen auf freiem Grund gedeihen können.

Jeden einzelnen Tag.

Vielen Dank.

First published in: Prime Minister of Canada Original Source
Mark Carney

Mark Carney

Premierminister von Kanada

Leave a Reply