President Takes Part in the Bucharest Nine Summit. https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-do-uchasnikiv-samitu-buharest-104381

Rede des ukrainischen Präsidenten vor den Teilnehmern des Gipfels der Bukarest Neun

Vielen Dank, lieber Nicușor! Vielen Dank für die Einladung!

Karol, liebe Freunde,

sehr geehrte Präsidentinnen und Präsidenten,

es ist wichtig, dass wir heute dieses Format abhalten, das Nord- und Mitteleuropa zusammenbringt – genau jenen Teil Europas, der in jeder Hinsicht einer unmittelbaren russischen Bedrohung ausgesetzt ist. Das war schon vor Russlands großangelegter Invasion der Ukraine klar, als Russland forderte, die NATO solle zu ihren Grenzen von 1997 zurückkehren. Mit anderen Worten: Sie forderten, euch alle aufzugeben – uns alle. Es war ein törichtes und völlig inakzeptables russisches Ultimatum, aber sie werden mit Sicherheit darauf zurückkommen, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommen.

Unsere gemeinsame Aufgabe besteht also darin, sicherzustellen, dass die russische Führung nie wieder in der Lage ist, solche Ultimaten zu stellen – zu versuchen, ihre Nachbarn zu dominieren oder zu destabilisieren oder Kriege zu beginnen, ohne Konsequenzen tragen zu müssen. Das sind die grundlegenden Elemente unserer gemeinsamen Sicherheit: dafür zu sorgen, dass Russland daran gehindert wird, Krieg gegen uns alle gemeinsam und gegen jeden von uns einzeln zu führen.

Und wir haben bereits viel getan, um Russland einzudämmen und ihnen zu zeigen, dass Krieg nie wieder Sieg bringen oder verheerende Folgen für den Aggressor selbst vermeiden kann. Vor allem möchte ich Ihnen allen für Ihre große Unterstützung danken. Vielen Dank! Danke Ihnen, Ihren Ländern, ganz Europa und den Vereinigten Staaten. Wir sind sehr, sehr dankbar für die Unterstützung der Ukraine in all diesen Kriegsjahren. Wir in der Ukraine spüren das wirklich – Ihre Unterstützung und die Art und Weise, wie wir alle in Verteidigung und Sicherheit, in der Energiezusammenarbeit sowie in anderen wirtschaftlichen und politischen Bereichen zusammenarbeiten. Es ist entscheidend, die Ukraine weiter zu unterstützen, denn das ist das Erste und Wichtigste, was Russland aufhält: unsere Verteidigung. In dieser Hinsicht zählen wir darauf, dass das europäische Unterstützungspaket in Höhe von 90 Milliarden Euro spätestens Anfang Juni zu wirken beginnt, wobei der erste Teil der Mittel insbesondere in die Produktion dringend benötigter Drohnen fließen soll.

Und wir müssen das erste Cluster eröffnen und der EU-Mitgliedschaft der Ukraine einen klaren Impuls geben. Für das erste Cluster ist alles bereit. Dieser politische Schritt würde das richtige, sehr richtige Signal senden – über die Stärke der EU und das politische Scheitern Russlands.

Wir müssen außerdem sicherstellen, dass der Juli nicht für die europäische Sicherheit verloren geht. Natürlich ist es angesichts aller gegenwärtigen Schwierigkeiten und einiger komplizierter Fragen in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Europa derzeit schwer zu sagen, welche Ergebnisse der NATO-Gipfel in der Türkei bringen wird. Aber Sie sind starke Verbündete, und wir müssen alles tun, damit dieser Gipfel positive Signale an die gesamte euro-atlantische Gemeinschaft sendet. Der Juli muss also beweisen, dass die NATO stark ist und weder auseinanderfallen noch schwächer werden oder zurückfallen wird.

Gleichzeitig sollten wir keine Angst davor haben, über stärker vereinte und in manchen Bereichen eigenständigere europäische militärische Fähigkeiten zu sprechen. Europa darf nicht von wechselnden geopolitischen Stimmungen abhängig sein. Wir müssen unsere Ressourcen bündeln und weiterentwickeln, unsere Fähigkeiten vereinen und ausbauen und die Produktion in Europa so weit wie möglich stärken, damit wir tatsächlich über eine gemeinsame Verteidigungspolitik und gemeinsame europäische Verteidigungsfähigkeiten verfügen, die beides stärken: uns alle und Bündnisse wie die NATO.

In der Ukraine haben wir zuletzt sehr wichtige Schritte unternommen, um unseren Partnern dabei zu helfen, sich gegen die größten modernen Bedrohungen zu verteidigen – Drohnen und kombinierte Luftangriffe. Ukrainische Sicherheitsexpertise ist bereits in den Golfstaaten im Einsatz, hilft im Nahen Osten und im Südkaukasus – und das ist erst der Anfang, nur die ersten Schritte. Wir haben diese Arbeit auch in Europa begonnen, wenn auch noch nicht mit allen europäischen Ländern. Und ich habe der EU den Drohnen-Deal vorgeschlagen. Wir haben darüber mit Ursula von der Leyen und António Costa gesprochen. Natürlich muss dies jedoch sowohl auf Ebene der europäischen Institutionen als auch auf Ebene der Staaten weiterentwickelt werden. Es muss ein mehrstufiges System sein.

Ich bin überzeugt, dass wir alle bilaterale Drohnen-Deals brauchen – Vereinbarungen, die helfen, jeden Teil der nationalen Verteidigung zu integrieren, damit wir auf moderne Bedrohungen reagieren können, indem wir Europas Produktionskapazitäten und ukrainische Expertise nutzen: Expertise, die sich in realer Verteidigung während eines realen Krieges bewährt hat.

Derzeit mögen viele denken, dass es in der modernen Kriegsführung vor allem darum geht, schlicht über die richtigen Mittel zu verfügen. Abfangsysteme, verschiedene Arten von Drohnen, Systeme der elektronischen Kriegführung. Doch die Realität des modernen Krieges ist, dass sich Militärtechnologie jeden Tag sehr schnell verändert. Es reicht nicht, diese Mittel nur zu besitzen; man braucht auch echte Erfahrung im Umgang mit ihnen und dieselbe Anpassungsgeschwindigkeit wie die Bedrohung selbst. Im Moment verfügen nur wir über diese Erfahrung, nur unsere Soldaten tun das. Deshalb ist es wichtig, weder Zeit noch Geld zu verschwenden, sondern gemeinsame Vereinbarungen und gemeinsame Ergebnisse aufzubauen. Meiner Ansicht nach sollte sich dies auch im SAFE-Programm widerspiegeln, das Europa die Möglichkeit gibt, sich jetzt wieder zu bewaffnen und unsere europäische Verteidigungsproduktion an moderne Herausforderungen anzupassen. „Gemeinsam“ ist das Schlüsselwort für Europa, damit alle geschützt sind.

Und noch einige weitere Punkte.

Natürlich geben wir die diplomatischen Bemühungen nicht auf, und wir hoffen, dass Druck auf Russland zusammen mit Verhandlungen in verschiedenen Formaten dazu beitragen wird, Frieden herbeizuführen. Sanktionen wirken, unsere Fähigkeiten auf große Reichweite wirken, und jede Form Ihres Drucks wirkt. Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren amerikanischen Partnern. Dafür sind wir dankbar. Und wir erwarten, dass die Frage der Beendigung von Russlands Krieg gegen die Ukraine auch jetzt angesprochen wird, während der Präsident der Vereinigten Staaten in China ist.

Bitte vergessen Sie jedoch nicht, dass die wirksamsten Instrumente jene sind, die die Russen physisch aufhalten können. Das gilt besonders für das PURL-Programm, das uns hier und jetzt – solange Europa noch nicht über ausreichende Produktionskapazitäten für antiballistische Raketen verfügt – ermöglicht, antiballistische Raketen zu kaufen. Herr Minister, vielen Dank für Ihre Führungsrolle in diesem Programm. PURL ist wichtig, von entscheidender Bedeutung.

Und diejenigen, die über entsprechende Fähigkeiten verfügen, bitte ich, sich unserer antiballistischen Koalition anzuschließen, die derzeit gebildet wird. Gestern fand unter anderem ein Treffen auf Ebene der nationalen Sicherheitsberater statt – ein sehr gutes Treffen, danke an alle Partner.

Lassen Sie uns die kommenden Wochen nutzen, um genau festzulegen, wie die Koalition der Willigen – der viele von Ihnen angehören – arbeiten wird und welche Sicherheitsgarantien mit Ihrer Beteiligung, mit der Beteiligung aller Europäer und der Vereinigten Staaten realistisch umgesetzt werden können. Das ist sehr wichtig, um die Lage in Richtung Frieden zu bewegen.

Und schließlich:

Manche versuchen, dies als zwei gegensätzliche Ziele darzustellen: einerseits die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen und die Senkung der Lebenshaltungskosten, andererseits die Stärkung von Sicherheit und Verteidigungsfähigkeit. Aber wir sollten nicht vergessen, dass Kraftstoffpreise, Energiekosten und Europas Wettbewerbsfähigkeit für Russland ebenso Ziele sind wie unsere Unabhängigkeit und das Recht unserer Völker, ihre eigene Zukunft zu wählen. Russland greift die Geldbeutel der Europäer ebenso an wie ihre Rechte. Deshalb gilt: Je stärker wir sind, desto mehr Stabilität werden unsere Menschen haben. Wir brauchen mehr Zusammenarbeit zwischen uns allen und natürlich mehr gemeinsame Ergebnisse in der Verteidigung.

Vielen Dank.

First published in: The Presidential Office of Ukraine. www.president.gov.ua Original Source
Volodymyr Zelenskyy

Volodymyr Zelenskyy

Präsident der Ukraine

Kommentar verfassen