Press statement on Macron visit to Brazil "Start 28-03-2024 Vice Presidente da República Geraldo Alckmin durante o Almoço por ocasião da Visita de Estado do Presidente da República Francesa, Emmanuel Mácron no Palácio do Itamaraty em Brasília. Foto : Cadu Gomes/VPR*"

Заявление для прессы по случаю визита президента Франции Эммануэля Макрона

Полное заявление для прессы президента Республики Луиса Инасиу Лулы да Силвы по итогам визита президента Франции Эммануэля Макрона в Бразилиа (DF) 28 марта 2024 г.

Для меня большая радость ответить взаимностью на гостеприимство, с которым меня и мою делегацию приняли в Париже, когда я участвовал в Саммите по «Новому глобальному финансовому пакту» в прошлом июне.

За последние три дня мы провели обширную программу, которая включала остановки в Белене, где пройдет COP30; в Итагуаи, где у нас есть Prosub; и теперь в Бразилиа с государственным визитом.

Это настоящий марафон, который дает представление о широте сотрудничества и дружеских связей между Францией и Бразилией.

Среди традиционных держав нет никого, кто был бы ближе к Бразилии, чем Франция.

А среди развивающихся держав, скажите мне, есть ли те, кто был бы ближе к Франции, чем Бразилия?

В сегодняшней чрезвычайно сложной международной ситуации диалог между нашими странами служит жизненно важным мостом, соединяющим Глобальный Юг с развитым миром, содействуя усилиям по преодолению структурного неравенства и достижению более устойчивой планеты.

Бразилия и Франция привержены сотрудничеству в продвижении общего глобального видения посредством демократического диалога.

Видение, основанное на приоритете производства над непроизводительными финансами, солидарности над эгоизмом, демократии над тоталитаризмом и устойчивости над хищнической эксплуатацией.

Президент Макрон смог лично убедиться, что наша приверженность окружающей среде не ограничивается только риторикой.

За прошлый год мы сократили незаконную вырубку лесов в Амазонии на 50% и стремимся полностью искоренить ее к 2030 году.

В качестве символа оживления нашего партнерства сегодня мы приняли Новый план действий, расширяющий наше сотрудничество на новые арены.

К ним относятся финансирование экологического и энергетического перехода, развитие биоэкономики, сельского хозяйства, государственного управления, цифровых вопросов, искусственного интеллекта, а также укрепление прав человека и гендерного равенства в нашей двусторонней повестке дня.

Этот широкий спектр тем нашел отражение в более чем 20 соглашениях, которые мы отмечаем сегодня.

Мы обсудили успех Экономического форума Бразилия-Франция, который прошел вчера в Сан-Паулу и который не проводился очно с 2019 года.

Мы рассмотрели пути расширения и диверсификации торговли, объем которой в прошлом году достиг 8,4 миллиарда долларов и имеет потенциал дальнейшего роста.

Франция является третьим по величине инвестором в Бразилии, с сильным присутствием в таких секторах, как гостиничный бизнес, энергетика, оборона и высокие технологии, которые создают рабочие места и доходы в нашей стране.

Я представил президенту Макрону новые инвестиционные возможности в сфере инфраструктуры и устойчивого развития, которым способствуют Программа ускорения роста (Programa de Aceleração do Crescimento – PAC) и Программа неоиндустриализации.

Я представил нашу приверженность борьбе с неравенством как основополагающий принцип председательства Бразилии в G20.

В этом контексте мы запускаем Глобальный альянс против голода и нищеты.

Поскольку в этом году мы отмечаем 80-летие Бреттон-Вудских институтов, президент Макрон и я согласны с необходимостью того, чтобы G20 отправила ясное послание в поддержку реформы глобального управления и укрепления мультилатерализма.

Мы также согласны с тем, что пришло время для сверхбогатых платить свою справедливую долю налогов в соответствии с предложением о справедливом и прогрессивном международном налогообложении, которое Бразилия поддерживает в рамках G20.

Как стратегические партнеры, мы обменялись мнениями о главных дилеммах, стоящих перед человечеством.

Во всем мире демократия находится под тенью экстремизма.

Отрицание политики и распространение «языка ненависти» растут и вызывают тревогу.

По этой причине Бразилия присоединилась в 2023 году к французской инициативе «Партнерство ради информации и демократии» и будет продолжать работать над продвижением и защитой циркуляции достоверной информации.

Пришло время провести по-настоящему мультилатеральные дебаты по управлению искусственным интеллектом.

Нельзя допустить, чтобы возник новый раскол, который отделит богатые страны, обладающие этой технологией, от развивающихся стран, где базовый доступ в интернет остается нестабильным.

Я подтвердил президенту Макрону неизменную веру Бразилии в диалог и защиту мира.

Моя администрация будет продолжать усердно работать над тем, чтобы Латинская Америка и Карибский бассейн оставались зоной, свободной от конфликтов, где преобладают диалог и международное право.

Бездействие Совета Безопасности в ответ на конфликты в Украине и секторе Газа одновременно настораживает и не поддается объяснению.

Аргументы, ставящие под сомнение обязательство соблюдать недавнюю директиву о прекращении огня в секторе Газа в месяц Рамадан, в очередной раз подрывают авторитет Совета.

Обсуждение мира, управляемого правилами, которые не были согласованы коллективно, свидетельствует о регрессе на века назад, возвращении к закону джунглей.

Бразилия категорически осуждает все формы антисемитизма и исламофобии.

Мы не можем позволить религиозной нетерпимости набрать силу среди нас.

Евреи, мусульмане и христиане всегда жили в абсолютной гармонии в Бразилии, внося свой вклад в строительство современной нации, которую мы видим сегодня.

Дорогой друг Макрон, стратегическое партнерство с Францией воплощает наше совместное стремление к модернизации и оживлению наших экономик, уделяя приоритетное внимание устойчивому развитию и защите прав человека.

Я убежден, что даже после трех насыщенных дней нам предстоит еще много работы.

Будущее открывает бесчисленные возможности для сотрудничества, развития и совместного творчества наших стран.

С нетерпением жду встречи с вами снова на саммите G20 в Рио-де-Жанейро.

Большое спасибо.

First published in: Planalto Palace website (Presidência da República) / Brasil Original Source
Luiz Inácio Lula da Silva

Luiz Inácio Lula da Silva

Президент Республики Бразилия. Изображение предоставлено: Паласиу-ду-Планалто из Бразилиа, Бразилия, в соответствии с «Creative Commons Attribution 2.0».

Leave a Reply