Hamburg, Germany - August 26, 2025: Container ship OOCL Valencia in Hamburg - The Orient Overseas Container Line is a container shipping and logistics service company with headquarters in Hong Kong. Source: Shutterstock

Les relations entre la Chine et l’Allemagne à la croisée des chemins : pourquoi le dialogue est essentiel à l’ère de la rivalité économique

Alors que la concurrence économique et les tensions commerciales s’intensifient entre la Chine et l’Allemagne, la visite du président Frank-Walter Steinmeier à Pékin offre une occasion de renforcer le dialogue diplomatique. Malgré des divergences croissantes, le maintien de la coopération demeure essentiel pour protéger leurs intérêts économiques communs.

Du 27 au 31 octobre, le président allemand Frank-Walter Steinmeier effectue une visite d’État en Chine à l’invitation du président chinois Xi Jinping. La rencontre entre les deux dirigeants intervient à un moment décisif pour la Chine et l’Allemagne, deux des principales puissances industrielles mondiales.

Engagés dans une concurrence économique intense, les deux pays voient dans cette visite une occasion de renforcer le dialogue, de coordonner leurs approches face aux défis communs et d’explorer de nouvelles perspectives de croissance partagée. Au cours de ce déplacement, le premier effectué par le président allemand depuis près de huit ans, Frank-Walter Steinmeier devrait s’entretenir avec les principaux dirigeants chinois, notamment le président Xi Jinping, le Premier ministre Li Qiang et Zhao Leji, le plus haut responsable de l’organe législatif chinois.

Dans un contexte marqué à la fois par l’interdépendance économique et par la montée des frictions stratégiques et commerciales, les discussions à Pékin devraient permettre de réévaluer l’avenir des relations sino-allemandes.

Les relations commerciales entre la Chine et l’Allemagne confrontées à des vents contraires

La Chine demeure le premier partenaire commercial de l’Allemagne. Toutefois, le creusement du déséquilibre commercial et la volonté de l’Union européenne d’adopter des mesures de protection plus strictes exercent une pression croissante sur leurs relations. Selon les données de l’Office fédéral allemand de la statistique, les échanges bilatéraux ont atteint 251,8 milliards d’euros en 2025, la Chine dépassant les États-Unis pour retrouver sa position de premier partenaire commercial de l’Allemagne, qu’elle avait occupée de 2016 à 2023.

Bien que les échanges de marchandises entre la Chine et l’Allemagne aient progressé de 2,1 % sur un an, leur structure révèle une réalité en mutation et de plus en plus complexe. Plus précisément, les importations allemandes en provenance de Chine ont augmenté de 8,8 % en 2025, pour atteindre 170,6 milliards d’euros, principalement sous l’effet des équipements de traitement des données, des produits électriques et des machines. À l’inverse, les exportations allemandes vers la Chine se sont établies à 81,3 milliards d’euros la même année, soit une baisse de 9,7 % par rapport à 2024.

Cette année, cette tendance ne montre aucun signe de ralentissement. Au cours des six premiers mois de l’année, le déficit commercial de l’Allemagne avec la Chine a bondi à 55 milliards d’euros, contre 40 milliards d’euros durant la même période en 2025. Le volume total des échanges a dépassé 128 milliards d’euros, tandis que les importations allemandes en provenance de Chine ont progressé de 8,9 %, atteignant 91,8 milliards d’euros. Compte tenu de la dépendance historique de l’Allemagne à l’égard des exportations industrielles, de la production manufacturière avancée et de l’accès aux marchés mondiaux, la configuration actuelle des échanges avec la Chine remet en question sa position concurrentielle.

Ces derniers temps, les grands groupes industriels allemands, notamment les fabricants de machines lourdes et les constructeurs automobiles, font face à une concurrence intense de la part de leurs rivaux chinois dans des secteurs qu’ils dominaient depuis des décennies. Les données du Rhodium Group montrent que les exportations automobiles allemandes vers la Chine, autrefois leur deuxième marché,ont chuté de 66 % entre 2022 et 2025, atteignant leur niveau le plus bas depuis 2009. Cette tendance s’est poursuivie cette année, les grands constructeurs automobiles allemands, notamment Volkswagen, BMW et Mercedes-Benz, ayant tous enregistré une baisse de leurs ventes d’au moins 30 % en Chine au deuxième trimestre 2026. Le recul des ventes sur le marché chinois s’est prolongé au troisième trimestre pour ces trois constructeurs ainsi que pour Porsche, alors que l’intensification de la concurrence des fabricants chinois continue de réduire leurs parts de marché. Toutefois, cette évolution ne se limite pas au marché chinois : les marques allemandes établies sont désormais confrontées à une forte concurrence des véhicules électriques chinois sur les principaux marchés, notamment en Europe.

Pour la Chine, le maintien de relations commerciales stables avec les marchés européens demeure une priorité absolue. Dans ces conditions, une question essentielle se pose : comment la Chine et l’Allemagne peuvent-elles faire progresser leurs relations bilatérales tout en poursuivant leurs objectifs stratégiques respectifs ? Lors de la visite d’État de cinq jours de Frank-Walter Steinmeier, les discussions entre les deux parties devraient porter principalement sur les efforts conjoints visant à résoudre les défis majeurs liés à la concurrence, à l’accès aux marchés et aux chaînes d’approvisionnement.

De la gestion des risques à la préservation des avantages de l’interdépendance économique
Les pressions croissantes qui pèsent sur la base industrielle allemande ont contraint Berlin à adopter une position plus ferme en faveur des instruments de défense commerciale de l’Union européenne. Pour l’Allemagne, cette évolution s’inscrit dans les efforts visant à protéger ses industries nationales, alors que la concurrence intense de la Chine entraîne une restructuration industrielle, notamment des licenciements massifs et des fermetures d’usines imminentes dans tout le pays.

Dans une lettre commune adressée le 5 octobre à la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le chancelier allemand Friedrich Merz et le président français Emmanuel Macron ont appelé à la création d’un nouveau mécanisme destiné à lutter contre les pays qui faussent la concurrence, avec des mesures pouvant aller jusqu’à leur exclusion immédiate du marché unique. Leur appel proposait deux nouveaux dispositifs : diversifier les chaînes d’approvisionnement afin d’éviter toute dépendance envers des entreprises individuelles, et accélérer les procédures permettant d’exclure certains pays du marché européen dans des circonstances exceptionnelles. Bien que la lettre ne désigne aucun pays en particulier, cette initiative semble étroitement liée à l’important déficit commercial de l’UE avec la Chine et à sa dépendance à l’égard des matières premières critiques.

Si ces préoccupations méritent d’être prises en considération, notamment lorsque les vulnérabilités des chaînes d’approvisionnement risquent de compromettre la sécurité économique, la gestion des risques ne doit pas servir de prétexte à des restrictions généralisées sur le commerce et les investissements. Par exemple, selon une étude de l’Institut de Kiel pour l’économie mondiale, l’imposition d’un droit de douane de 20 % sur les véhicules électriques fabriqués en Chine réduirait les importations européennes en provenance de ce pays d’environ 3,8 milliards de dollars. Une telle mesure affecterait également les constructeurs automobiles allemands présents sur le marché chinois. En réalité, les intérêts de l’Union européenne seraient mieux servis par des stratégies renforçant sa résilience sans sacrifier des partenariats commerciaux viables ni provoquer une fragmentation des marchés. Berlin et Pékin ont, de leur côté, beaucoup à gagner en maintenant cet équilibre délicat. Le savoir-faire allemand en ingénierie et son expertise dans la fabrication de pointe complètent le vaste écosystème industriel chinois, son innovation technologique et son immense marché intérieur. Pour la Chine et l’Allemagne, l’objectif ne devrait pas être d’éliminer la concurrence, essentielle à l’innovation et à la productivité, mais plutôt de créer un environnement dans lequel celle-ci reste équitable et contribue à la croissance économique.

Lors des discussions à Pékin, bien que le président Frank-Walter Steinmeier ne détermine pas la politique commerciale allemande, sa fonction de chef de l’État lui offre une plateforme privilégiée pour le dialogue diplomatique, tandis que le gouvernement allemand et les institutions européennes conservent la compétence pour mener les négociations économiques de fond. En définitive, l’importance de la visite du président Frank-Walter Steinmeier ne réside pas uniquement dans les rencontres prévues, mais aussi dans les possibilités qu’elle ouvre. À une époque où la rivalité économique façonne de plus en plus les relations géopolitiques, maintenir des canaux de communication actifs entre la Chine et l’Allemagne est essentiel et dépasse largement le simple protocole diplomatique. Il s’agit en réalité d’un effort stratégique visant à équilibrer la concurrence, à protéger les intérêts économiques et à préserver les possibilités de coopération sur les questions nécessitant une action mondiale concertée.

First published in: Australian Institute of International Affairs Original Source
Alexander Ayertey Odonkor

Alexander Ayertey Odonkor

Alexander Ayertey Odonkor est le directeur du Centre ghanéen d'études chinoises. Économiste de renommée internationale, il s'intéresse particulièrement aux enjeux sociaux, environnementaux et économiques des pays développés, des marchés émergents et des économies en développement, notamment en Asie-Pacifique, en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord. Il est titulaire d'une maîtrise en finance et d'une licence en économie et finance, et a suivi une formation post-universitaire approfondie dans les domaines de l'entrepreneuriat, du management environnemental et social, des mines, de la gestion des risques, du trading électronique et du management d'entreprise, respectivement à l'Université Harvard, au Massachusetts Institute of Technology (MIT), à l'Université Curtin, à l'Université d'Adélaïde, au New York Institute of Finance et à l'Université de technologie de Delft.

Leave a Reply