20231124100425 231 Speech Rasmussen BANNER

Discurso en un acto de apoyo a la comunidad judía

Celebrado en la Sinagoga de Copenhague 14.10.2023

Por Lars Løkke Rasmussen, Ministro de Asuntos Exteriores

Majestad,

Embajador,

Estimados todos.

Gracias por permitirme compartir esta velada con ustedes.

No tengo ni idea de cómo cada uno de ustedes ha estado esta última semana.

Con amigos y familiares atrapados en el centro de la crisis.

Con personas que os importan, que viven su día a día en un Israel bajo ataque.

Con todas las preocupaciones que ello conlleva.

¿Están afectados? ¿Lo han conseguido? ¿Qué pasará después?

Historias terribles que impresionan en todo el mundo.

Una de ellas, que aún llevo en el cuerpo, trata de una familia corriente que vivía en un kibbutz cerca de la frontera de Gaza.

Un padre. Una madre. Y tres niñas pequeñas.

Cuando empezaron los ataques el sábado por la mañana, los cinco corrieron hacia el refugio más cercano.

Llegaron sanos y salvos. La esposa escribió un mensaje a sus amigos en Australia: “Todo va bien”.

Una hora después dejó de responder. Los amigos llamaron y llamaron, pero el móvil estaba en silencio.

El domingo por la mañana, las autoridades israelíes compartieron una foto de la familia.

Con grandes sonrisas y árboles verdes de fondo. La madre rodea con un brazo cariñoso a la hija mayor.

Al igual que otros cientos de israelíes inocentes, fueron liquidados por bárbaros terroristas.

Al parecer, Hamás había irrumpido en su refugio.

No se debe usar.

***

El ataque a Israel despierta muchas emociones. Miedo. Ira. Impotencia. Esperanza. Venganza. El amor.

Debemos hacer sitio para todo, pero lo que se pierde no se puede devolver.

Pero no estáis solos. Toda una nación comparte vuestras lágrimas y os apoya.

Dinamarca está, como también ha subrayado el Primer Ministro, al lado de Israel.

***

Nos hemos reunido aquí esta noche para recordar. Para recoger nuestros pensamientos y levantarnos unos a otros.

Tuve el honor de hablar aquí en la sinagoga hace cinco años.

En aquella ocasión conmemoramos el 75 aniversario de la huida de los judíos de Dinamarca.

Fue una velada conmovedora.

Octubre de 1943 es uno de los acontecimientos más importantes de la historia reciente de Dinamarca.

Y una piedra angular en la relación entre Dinamarca e Israel.

Hoy, 80 años después, es difícil imaginar que familias danesas tuvieran que huir para salvar sus vidas a causa de sus orígenes y su fe.

Que ciudadanos inocentes fueran enviados a morir a campos de concentración.

Pero ocurrió.

***

Esta semana hemos conmemorado el 80 aniversario.

Una conmemoración que presentaba una cierta dualidad.

Porque Octubre de 1943 es tanto una historia de luz como de oscuridad.

Luto por los que fueron asesinados.

Alegría por los que se pusieron a salvo.

Vergüenza por los pocos que intentaron sabotear la huida.

Orgullo por los muchos que arriesgaron sus vidas para salvar a sus conciudadanos.

A los que asumieron su responsabilidad y tendieron la mano. A un pueblo judío que hizo gala de un valor heroico.

Es difícil encontrar la misma duplicidad en lo que le ocurrió al pueblo israelí el sábado pasado.

Porque ahora la oscuridad es más clara, el dolor parece no tener fin.

Una triste mirada al pasado.

Pero aunque a la luz le cueste encontrar su camino, existe en algún lugar ahí fuera.

Tenemos que insistir en ello.

Incluso en los momentos más oscuros, la esperanza se asoma.

Creo que eso se puede sentir en una noche como la de hoy.

No debemos dejar que gane el odio de los terroristas. Debemos insistir en preservar nuestra humanidad.

***

Muchos llaman al atentado del sábado el 11-S israelí.

Es difícil escribir la historia a medida que se desarrolla ante nuestros ojos. Pero sigo pensando que es una descripción acertada.

Un punto de inflexión histórico decisivo.

Es una llamada de atención para todos nosotros.

Hicimos una promesa al pueblo judío tras el final de la Segunda Guerra Mundial.

Una promesa de una patria donde los judíos pudieran reunirse y vivir en paz.

Dinamarca apoyó decididamente la creación del Estado de Israel.

El pueblo judío ya ha sufrido bastante. Y es un pueblo fuerte.

Pero lo que está ocurriendo ahora llama a la reflexión. Y sobre compromisos cristalinos de toda la comunidad mundial.

Debéis exigirnos que los cumplamos.

Como Ben Gurion dijo tan sabiamente:

“La historia no es algo que se escribe. Es algo que se crea”.

***

Sé que los judíos también sienten la inseguridad en casa.

¿Tienen que dejarse puesta la kippa? ¿O sustituirla por una gorra que usted – Jair [Melchior] – ha sugerido a su propio hijo.

Comprendo que acabes ahí. Mejor estar en el lado seguro, se podría decir.

Pero es completamente inaceptable. Es completamente inaceptable que los judíos daneses tengan que machacarse así para estar aquí en Dinamarca.

Esconderse y mirar por encima del hombro.

No debería ser así. No debe ser así.

Y me gustaría ayudar a dar la promesa esta noche de que el gobierno hará todo lo que esté en nuestro poder para proteger a los judíos daneses.

Proteger su libertad. Su seguridad. Su derecho a vivir una vida judía normal en Dinamarca.

En la Dinamarca que tendió la mano al pueblo judío hace 80 años.

Porque Dinamarca todavía está aquí.

Gracias.

Leave a Reply